🌞📚 Jornada Internacional | Programa de mañana Cátedra Amazige de Melilla

La Cátedra Amazige de Melilla celebra la sesión de mañana de su Primera Jornada Internacional, dedicada al análisis del sistema de transcripción amazige en alfabeto latino, con especial atención a Melilla y al ámbito lingüístico rifeño.

Durante la mañana, investigadores y especialistas abordarán diferentes enfoques y propuestas sobre la escritura amazige, sus criterios lingüísticos, su aplicación en contextos académicos y su proyección cultural.

🕘 Programa de mañana | Viernes, 19 de diciembre

🔹 9:00 – 9:30 h | Apertura y presentación
Intervienen Fadela Mohatar Maaman y Mohand Tilmatine.

🔹 1.ª sesión (modera Mohand Tilmatine)
• Kamal Nait Zerad – La notación del tamazight en caracteres latinos: estado de la cuestión.
• Vermondo Brugnatelli – Principios generales y criterios de la transcripción amazige en base latina.
• Mustapha El Adak – Propuestas para la notación de antropónimos y topónimos en tarifit.

🗣️ Debate

☕ Pausa-café

🔹 2.ª sesión (modera Kamal Nait Zerad)
• Khalid Bouyagala – Reconocimiento, segmentación y notación de determinados morfemas gramaticales en rifeño.
• Majid Aklai – La experiencia del journal en lengua tiffra: transcripción usual y cuestiones en suspenso.
• Jamal Abarrou – Experiencia de transcripción usual del parler de Ayt Werghagel y su diccionario rifeño-francés.

🗣️ Debate

📍 Lugar
Hospital del Rey – Plaza de la Parada, 1 (Melilla)

🕘 Horario de mañana
De 9:00 a 14:00

📝 Inscripción gratuita (plazas limitadas)
La participación es gratuita, con inscripción previa.

👉 Reserva tu plaza aquí:
🔗 https://catedramazige.com/proximo-evento/i-jornada-internacional-de-la-catedra-amazige-de-melilla/